數(shù)字導(dǎo)覽講解技術(shù)在數(shù)字博物館中的運(yùn)用
[摘要]隨著全球信息化進(jìn)程的加快,各種先進(jìn)的數(shù)字技術(shù)在社會各個領(lǐng)域的發(fā)展過程中,正發(fā)揮著越來越重要的作用,也受到了越來越多博物館的高度重視。在中國博物館建設(shè)理念步入以“人”為本的重要時期,應(yīng)用了多媒體、網(wǎng)絡(luò)、無線傳輸?shù)榷囗?xiàng)科技的數(shù)字導(dǎo)覽講解技術(shù),為公眾在博物館這個科學(xué)殿堂進(jìn)行自主探索和實(shí)踐構(gòu)筑了全新的道路。本文將對數(shù)字導(dǎo)覽講解技術(shù)的意義、系統(tǒng)以及應(yīng)用實(shí)踐作一闡述。
當(dāng)今社會已進(jìn)入到以各種數(shù)字計算機(jī)應(yīng)用技術(shù)為依托的信息時代,信息化管理、計算機(jī)自動控制、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)等已不再是新名詞。隨著博物館事業(yè)的飛速發(fā)展,數(shù)字、計算機(jī)技術(shù)與博物館工作逐漸貼近,信息化工程建設(shè)已經(jīng)成為當(dāng)今博物館建設(shè)中一項(xiàng)必不可少的工作。博物館網(wǎng)絡(luò)建設(shè)、藏品管理信息化、陳列展覽中多媒體技術(shù)的應(yīng)用、數(shù)字導(dǎo)覽講解服務(wù)、數(shù)字博物館建設(shè)等載體的不斷應(yīng)用推廣,使博物館的信息化建設(shè)之路越走越遠(yuǎn)。其中,數(shù)字導(dǎo)覽講解技術(shù)幾經(jīng)發(fā)展創(chuàng)新,已為國內(nèi)多家博物館所應(yīng)用。
一 應(yīng)用數(shù)字導(dǎo)覽講解的意義
1.營造動感豐富的參觀環(huán)境。博物館是展示自然,社會和科技文化發(fā)生發(fā)展的公共文化環(huán)境。隨著時代的發(fā)展,觀眾不再需要簡單的說教式的講解,更需要知識與聲效畫面的結(jié)合。采用數(shù)字導(dǎo)覽講解可以通過多媒體技術(shù)的處理,使講解達(dá)到身臨其境的效果。同時也創(chuàng)造了歡樂與動感的元素,使博物館的展覽環(huán)境更加豐富多彩。
2.創(chuàng)造公眾主動學(xué)習(xí)的空間。伴隨著世界博物館發(fā)展的腳步,我們與世界的交流也日益密切,不管是博物館的形象還是教育理念,都在不知不覺中發(fā)生了很大的變化,越來越開放,更加重視以人為本。傳統(tǒng)的教育方式是講解員用教鞭講解,公眾是知識的被動接受者。用數(shù)字導(dǎo)覽講解等信息化手段取代講解員,能夠引導(dǎo)一些主動學(xué)習(xí)的環(huán)境,使公眾自由進(jìn)行探索和實(shí)踐。
3.提供全面客觀的服務(wù)。對于博物館來說,數(shù)字導(dǎo)覽與人工講解相比,能避免由于講解者個人因素帶來的服務(wù)質(zhì)量的不穩(wěn)定性,為公眾提供更加全面客觀的服務(wù)。同時,導(dǎo)覽器會在自帶的語音數(shù)據(jù)庫中查詢并自動播放這一展品的中文或外文講解,最大限度地滿足了不同語言、不同層次的參觀者隨興趣而自選參觀路線和展品的愿望,使博物館向更廣闊的人群敞開了知識的大門。
4.提高參觀游覽的效率。公眾通過數(shù)字導(dǎo)覽器等設(shè)備,能較好地根據(jù)個人的游覽時間、喜好、需求來自助掌握游覽過程,有效獲取自己感興趣的景點(diǎn)信息。既節(jié)約了游覽成本,又提高了游覽效率。
二 數(shù)字導(dǎo)覽講解系統(tǒng)介紹
1. 數(shù)字導(dǎo)覽講解系統(tǒng)的類型。
目前數(shù)字導(dǎo)覽講解系統(tǒng)主要有以下幾種類型:
、 主流數(shù)碼按鍵式;② 紅外自動感應(yīng)式;③ 無線自動感應(yīng)式;④ 無線同聲導(dǎo)覽。
其中前三種都是無需人力導(dǎo)游的方式,講解內(nèi)容均來自預(yù)先存儲到機(jī)器里的數(shù)字化語音解說資料,所不同的是,②和③在①的基礎(chǔ)上增加了自動觸發(fā)播放的功能。
總的來說,第一種仍然是目前采用的主流方式,它無需太多的人工干預(yù),就可以保證解說的準(zhǔn)確度,而又不妨礙收聽的自由度,而對景點(diǎn)和博物館來說,無需進(jìn)行太多的工程施工和安裝調(diào)試,因而適用面最廣。下文將專門對其做一詳細(xì)介紹。
在自動觸發(fā)語音導(dǎo)游系統(tǒng)中,紅外觸發(fā)方案是為文博系統(tǒng)定制、適合短距離精確自動導(dǎo)引觸發(fā),比如博物館、藝術(shù)館、展覽館等,適合針對各種展品做講解。
而無線感應(yīng)方案一般只適合室外大型景區(qū),一般要求景點(diǎn)解說點(diǎn)之間相隔比較遠(yuǎn),比如故宮、天壇這種類型。
至于無線同聲導(dǎo)覽系統(tǒng),則特別適合仍需要人力導(dǎo)游引領(lǐng)的場合,或者在嘈雜環(huán)境下作現(xiàn)場導(dǎo)覽,或是作即時傳譯,并可以有效地延展收聽范圍。
2. 數(shù)字導(dǎo)覽講解系統(tǒng)的功能。
目前投入使用的數(shù)字導(dǎo)覽講解系統(tǒng)一般都能實(shí)現(xiàn)以下功能:既可單語種語言講解,也可多國語言講解;既可單獨(dú)使用,也可組成系統(tǒng);既可手動、自動,又可遙控;既可有線播放,又可無線廣播;既可一段一段順序播放,又可任選某段內(nèi)容一次或循環(huán)播放;既可短時間單獨(dú)一段播放,又可長時間多段任選或循環(huán)播放;既可單獨(dú)語音播放,又可合成背景音樂。
以主流數(shù)碼按鍵式為例,客戶端配備的是一個外形如同手機(jī)的手持?jǐn)?shù)字講解器。上面一般錄有數(shù)小時的內(nèi)容,對博物館展示的內(nèi)容做全面細(xì)致的介紹,游客可以采用類似電話的數(shù)字小鍵盤直接按鍵操作,選擇要講解的目標(biāo)。較完備的數(shù)字導(dǎo)覽講解器還有個“因人施講”的特點(diǎn),就是針對不同層次、不同年齡觀眾對講解的需求,開發(fā)多個版本,除了中文講解詞外,還可以有英語、法語、日語、韓語、德語等多種語言,大大方便了觀眾的需要。
有一種新型導(dǎo)覽講解器的表面還被設(shè)計成電子顯示屏,顯示著博物館的參觀線路圖,耳機(jī)一插好,圖上馬上亮起數(shù)十個小紅燈。游客走過一個展品,相應(yīng)的小紅燈就滅一個。如此一來,到過哪些展品,還有哪些展品沒去過、怎么去,在電子顯示圖上一目了然。
在多媒體技術(shù)的不斷發(fā)展下,目前新一代博物館導(dǎo)覽服務(wù)系統(tǒng)不僅提供語音導(dǎo)覽,還能同時配備文字、影像以及動畫等多媒體支持。而一種結(jié)合藍(lán)牙無線科技的電子講解器,使用者只需攜帶輕便的藍(lán)牙無線導(dǎo)覽裝置,即可點(diǎn)選收聽實(shí)時語音導(dǎo)覽解說、實(shí)時文字信息及圖片展示,為聽力、視力欠佳,不識字以及老幼公眾快速取得導(dǎo)覽信息、深入展覽品,提供了隨身、輕巧、攜帶方便之裝置。
三 數(shù)字導(dǎo)覽講解的應(yīng)用實(shí)踐
作為大型文化景點(diǎn)導(dǎo)引系統(tǒng)的重要補(bǔ)充,數(shù)字導(dǎo)覽講解系統(tǒng)在國外大型綜合性博覽景點(diǎn)普遍使用,如英國大英博物館、盧浮宮和法國凡爾賽宮等。北京故宮、中華世紀(jì)壇、深圳世界之窗、上海博物館、上海美術(shù)館等主題景點(diǎn)也均有類似系統(tǒng)設(shè)備作為導(dǎo)覽輔助。
在應(yīng)用數(shù)字導(dǎo)覽講解系統(tǒng)的博物館里,通常在入口處可以租借不同語種的語音導(dǎo)覽器,與之對應(yīng)的在各展廳均標(biāo)有明顯的語音導(dǎo)覽標(biāo)置,對重要展品進(jìn)行解說。有的博物館并不配備專職講解員,都依賴于數(shù)字講解器。如上海博物館全部采用國際上最新科技手段進(jìn)行管理,其專題陳列室的講解,全部編制程序輸入電腦,由聽講器代替講解員講解。觀眾根據(jù)文物編號撳下按鈕,即可任意選擇文物講解辭,包括中、英、日、法等國語言,可以任意選擇。陳列室內(nèi)備有電腦控制放映機(jī),提供各種有關(guān)文物圖像和專業(yè)知識。
目前,故宮博物院已經(jīng)推出了新型的數(shù)字講解導(dǎo)覽器。這種新機(jī)型擁有五六項(xiàng)專利技術(shù),是世界最先進(jìn)的自動講解系統(tǒng)。目前已有1500個新導(dǎo)覽器投入試用,2006年年底將擴(kuò)充到3000個。故宮的各個景點(diǎn)都已經(jīng)布置好發(fā)射裝置,發(fā)射出來的信號能被導(dǎo)覽器所接收,走到哪里,與該景點(diǎn)相應(yīng)的解說詞便可自動播放。同時故宮博物院還在和中國網(wǎng)通進(jìn)行“手機(jī)講解器”項(xiàng)目的談判,網(wǎng)通將劃出一個專門的號段給故宮,游客到達(dá)故宮后,傳一個信號給網(wǎng)通的平臺后,手機(jī)就會變成一個自動講解器,為游客播放故宮的講解詞。故宮博物館計劃于2006年推出20種語言的電子講解導(dǎo)覽器,并爭取在2008年前完成40種語言的錄制。
另外,臺灣的某些博物館里還選用了一種全新的語音導(dǎo)覽系統(tǒng)。它采用最新的方位辨識技術(shù)以及FM PLL,在一個展區(qū)里,參觀者只要戴上耳機(jī),不需要再操作什么,就可以自動收聽到展示說明;也不需要再接任何線路,就可以走到哪講解到哪。不需特別再安排導(dǎo)游講解,參觀者或游客就可憑借無線耳機(jī),聽到他所在位置前面之展示品的詳細(xì)介紹。
先進(jìn)的數(shù)字技術(shù)是文博系統(tǒng)走向信息化、現(xiàn)代化的必由之路,時代的變化帶來人們思想觀念上的轉(zhuǎn)變。在信息時代高度發(fā)展的今天,采用各種計算機(jī)應(yīng)用技術(shù)進(jìn)行工作、學(xué)習(xí)、服務(wù)及業(yè)務(wù)的科學(xué)管理已經(jīng)成為一種必然。
浙江省博物館是我省規(guī)模最大、藏品最豐富、門類最齊全的博物館。目前,該館正在信息化建設(shè)的道路上飛步前進(jìn),購置數(shù)字導(dǎo)覽講解系統(tǒng)已被提上了議程。相信先進(jìn)的數(shù)字導(dǎo)覽講解技術(shù)將會使古老的文化瑰寶開出新花,給中國的博物館帶來又一個春天。